Ballast distributing and profiling machine with shoulder ploughs, centre plough and sweeper unit with a transverse conveyor belt for plain track