ÜbersetzerIn für Englisch (m/w)

Wir sind ein österreichisches Hightech-Unternehmen mit weltweit tätigen Partnerunternehmen und ca. 3.600 MitarbeiterInnen.

Für unseren Unternehmenssitz in Wien wird ein/e

ÜbersetzerIn für Englisch (m/w)

gesucht. Begeistert Sie eine strukturierte, selbstständige Arbeitsweise ? Bringen Sie einen translatorischen Hintergrund mit? Bei Plasser & Theurer bekommen Sie jetzt die Chance sich als Teil des Produktmanagementteams im hochspezialisierten Tätigkeitsfeld der Translation einzubringen.

Ihre Aufgaben:

  • Anfertigung von Übersetzungen mit dem Sprachenpaar deutsch / englisch
  • Qualitätskontrolle englischer Übersetzungen
  • Lektorat englischer Texte
  • Unterstützung beim Aufbau von Translation Memories und Terminologiedatenbank
  • Bei Bedarf Management von Übersetzungsprojekten
  • Bei Bedarf Dolmetschung

Ihr Anforderungsprofil:

  • Abgeschlossenes translationswissenschaftliches Studium
  • Ausgezeichnete Kenntnisse der deutschen und englischen Sprache (Native Niveau), weitere Sprachen von Vorteil
  • Sicherer Umgang mit CAT Tools (Trados) und MS Office
  • Interesse an technischen Inhalten
  • Berufserfahrung von Vorteil

Unser Angebot:

  • Eine entwicklungsfähige Position in einem international agierenden, österreichischen Traditionsunternehmen
  • Mitarbeit in einem wachsenden kollegialen Team
  • Dienstort: Wien mit Reisetätigkeit ca. 10% z.B.: Messen
  • Beginn: ab sofort
  • Monatsgehalt je nach Qualifikation und Erfahrung ab EUR 2.650,00 brutto für 38,5 WS

Bewerbungsunterlagen an:

Plasser & Theurer, Export von Bahnbaumaschinen Gesellschaft m.b.H.
E-Mail: personal.wien@plassertheurer.com

Plasser & Theurer verwendet Cookies, um Ihnen eine möglichst komfortable Nutzung dieser Website zu ermöglichen. Wenn Sie auf dieser Website weitersurfen, stimmen Sie der Cookie-Nutzung zu. Mehr Informationen zu Cookies und deren Löschung finden Sie unter unserem Datenschutzhinweis.