TerminologIn (m/w)

TerminologIn (m/w)

Wir sind ein österreichisches Hightech-Unternehmen mit weltweit tätigen Partnerunternehmen und ca. 4.000 MitarbeiterInnen.

Für unseren Unternehmenssitz in Wien wird ein/e

TerminologIn (m/w)

gesucht. Sprechen wir vom Selben? Finden Sie es heraus und unterstützen Sie das Produktmanagementteam im hochspezialisierten Tätigkeitsfeld der Translation.

Ihre Aufgaben:

  • Aufbau und Betreuung einer mehrsprachigen Unternehmens-Terminologiedatenbank
  • Recherche, Prüfung, Festlegung und Verwaltung von Terminologie
  • Austausch mit Experten
  • Terminologiebezogenes Übersetzungsmanagement

Ihr Anforderungsprofil:

  • Abgeschlossenes translations-/terminologiewissenschaftliches Studium oder terminologische Ausbildung
  • Ausgezeichnete Kenntnisse der deutschen und englischen Sprache (Native-Niveau), weitere Sprachen von Vorteil
  • Sicherer Umgang mit Terminologiemanagement-Software
  • Erfahrung im Projektmanagement von Vorteil
  • Selbstständige, strukturierte und genaue Arbeitsweise
  • Berufserfahrung von Vorteil

Unser Angebot:

  • Eine entwicklungsfähige Position in einem international agierenden, österreichischen Traditionsunternehmen
  • Mitarbeit in einem wachsenden kollegialen Team
  • Dienstort: Wien mit Reisetätigkeit ca.10%
  • Beginn: ab sofort
  • Monatsgehalt je nach Qualifikation und Erfahrung ab EUR 2.700,00 brutto für 38,5 WS

Bewerbungsunterlagen an:

Plasser & Theurer, Export von Bahnbaumaschinen Gesellschaft m.b.H.
E-Mail: personal.wien@plassertheurer.com