ProjektmanagerIn Übersetzungen (m/w/d)

ProjektmanagerIn Übersetzungen (m/w/d)

Wir sind ein österreichisches Hightech-Unternehmen mit weltweit tätigen Partnerunternehmen und ca. 5.000 MitarbeiterInnen.

Für unseren Unternehmenssitz in Wien wird ein/e

ProjektmanagerIn Übersetzungen (m/w/d)

gesucht. Eine abwechslungsreiche Tätigkeit und ein hohes Maß an Eigenverantwortung sprechen Sie an? Dann unterstützen Sie unser Produktmanagementteam im hochspezialisierten Tätigkeitsfeld der Translation und sichern Sie die Kommunikation mit Partnern und Kunden weltweit. 

Ihre Aufgaben:

  • Koordination von Übersetzungsprojekten
  • Mitarbeit am Aufbau von Translation Memories
  • Unterstützung bei der Implementierung neuer Translationssoftware
  • Administrative Aufgaben
  • Mitarbeit an in-house Übersetzungen/Lektoraten

Ihr Anforderungsprofil:

  • Studium der Translationswissenschaft/Sprachwissenschaft oder Ausbildung im Bereich Projektmanagement
  • Ausgezeichnete Kenntnisse der deutschen und englischen Sprache, weitere Sprachen von Vorteil
  • Sicherer Umgang mit CAT-Tools (Trados), MS Office
  • Erfahrung im übersetzungsbezogenen Projektmanagement
  • Selbständige, strukturierte Arbeitsweise
  • 3-5 Jahre Berufserfahrung

Unser Angebot:

  • Eine entwicklungsfähige Position in einem international agierenden, österreichischen Traditionsunternehmen
  • Mitarbeit in einem wachsenden kollegialen Team
  • Dienstort: Wien
  • Beginn: ab sofort
  • Monatsgehalt je nach Qualifikation und Erfahrung ab EUR 2.650,- brutto für 38,5 WS

Bewerbungsunterlagen an:

Plasser & Theurer, Export von Bahnbaumaschinen Gesellschaft m.b.H.
E-Mail: personal.wien@plassertheurer.com